-
1 поверхность эрозии
surface d’érosionРусско-французский политехнический словарь > поверхность эрозии
-
2 поверхность эрозии
Русско-французский словарь по нефти и газу > поверхность эрозии
-
3 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
4 поверхность межрегионального несогласия
поверхность межрегионального несогласия
Образуется при эрозии и перерыве в осадконакоплении. Возникает при глобальном относительном понижении уровня моря и пребывании уровня моря на низких отметках и поэтому сама является также глобальным образованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность межрегионального несогласия
-
5 поверхность земли, сформировавшаяся в результате эрозии
Geology: erosion surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность земли, сформировавшаяся в результате эрозии
-
6 поверхность, подверженная эрозии
Medicine: erodent surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, подверженная эрозии
-
7 базис эрозии
базис эрозии
Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис эрозии
Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э. общий и местный. За общий Б. э. принимается уровень Мирового океана. Местный Б. э. может быть как постоянным (например, устья рек), так и временным, располагаясь на участках, примыкающих к водопадам или порогам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базис эрозии
-
8 базис эрозии
базис эрозии
Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис эрозии
Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э. общий и местный. За общий Б. э. принимается уровень Мирового океана. Местный Б. э. может быть как постоянным (например, устья рек), так и временным, располагаясь на участках, примыкающих к водопадам или порогам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базис эрозии
-
9 базис эрозии
базис эрозии
Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис эрозии
Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э. общий и местный. За общий Б. э. принимается уровень Мирового океана. Местный Б. э. может быть как постоянным (например, устья рек), так и временным, располагаясь на участках, примыкающих к водопадам или порогам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базис эрозии
-
10 surface d'érosion
поверхность эрозии; денудационная поверхность выравниванияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > surface d'érosion
-
11 Erosionsfläche
fповерхность эрозии; площадь эрозии; эрозионная поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erosionsfläche
-
12 erosion surface
• поверхность земли, сформировавшаяся в результате эрозии -
13 interregional unconformity
поверхность межрегионального несогласия
Образуется при эрозии и перерыве в осадконакоплении. Возникает при глобальном относительном понижении уровня моря и пребывании уровня моря на низких отметках и поэтому сама является также глобальным образованием
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interregional unconformity
-
14 interregional unconformity
поверхность межрегионального несогласия (образующаяся при эрозии и перерыве в осадконакоплении; возникает при глобальном относительном понижении уровня моря и пребывании уровня моря на низких отметках и поэтому сама является также глобальным образованием)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interregional unconformity
-
15 interregional unconformity
поверхность межрегионального несогласия (образующаяся при перерыве в осадконакоплении и эрозии в результате глобального относительного понижения уровня моря)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interregional unconformity
-
16 level
1. уровень, горизонт 2. нивелир || нивелировать 3. плоская горизонтальная поверхность
level of groundwater уровень грунтовых или подземных вод
level of no strain горизонт, лишённый деформации
level of water table уровень водного зеркала
level of zero amplitude нулевой уровень
Abney level уровень Эбни (ручной уровень с клинометром)
absolute base level абсолютный базис эрозии
accordant summit level равновершинный уровень
basal level базальный горизонт
base level 1. базис эрозии 2. теоретический предел эрозии 3. поверхность, которую стремятся достичь внешние геологические агенты
base level of deposition базис аккумуляции
base level of erosion базис эрозии
base level of stream базис эрозии реки или потока
batter level клинометр
binocular hand level бинокулярный ручной нивелир с уровнем
box level спиртовой уровень
bull's eye level круглый уровень
chambered level камерный уровень
circular level круглый уровень
compensation level уровень компенсации
concordant summit level равновершинный уровень
cross level поперечный уровень
Daly level уровень Дейли
datum level опорный уровень
datum water level уровень воды, принятый за нуль
day level штольня
dead level полный уровень; совершенно ровная поверхность, абсолютная равнина
declining water level сработка уровней подземных вод
deep level глубокий горизонт
drainage level дренажный уровень
dumpy level глухой нивелир (нивелир с закреплённой зрительной грубой)
Egault level нивелир Эго
epeirocratic sea level эпейрократический уровень моря
flood level уровень паводка
fold system level уровень системы складок
free level штольня
freezing level высота нулевой изотермии, уровень замерзания
gallery level горизонт выработки
geodetic sea level средний уровень моря
grade level уровень равновесия
ground level уровень поверхности земли
groundwater level уровень грунтовых или подземных вод
half-tide level средний приливно-отливный уровень
hand level 1. вспомогательный штрек, вспомогательная горизонтальная выработка 2. ручной уровень
higher level верхний уровень, верхний горизонт
high-water level уровень [горизонт] высоких вод
hydrostatic level гидростатический уровень
initial level исходный уровень, нулевая горизонталь
interglacial high sea level высокий уровень моря в межледниковье
intermediate level промежуточный уровень, промежуточный горизонт
isopiestic level изопиестический уровень
isopotential level изопотенциальный уровень
karst base level базис карста
local base level временный базис эрозии
Locke hand level ручной нивелир [уровень] Локке
lower level нижний уровень, нижний горизонт
lowest level of landslide базис оползня
mean land level средний уровень [средняя высота] континентов
mean level of earth's surface средний уровень земной поверхности
mean sea level средний уровень поверхности моря
mean sphere level средний уровень земной поверхности
mean tide level средний приливно-отливный уровень
miner's level нивелир
mining level эксплуатируемый горизонт, этаж
natural level нормальный уровень
normal water level нормальный уровень воды
ordinary tide level средний приливно-отливный уровень
overflow level уровень наводнения
plateau level уровень плато
prism level призматический нивелир
production level продуктивный [эксплуатируемый] горизонт
recurrence level повторяющийся горизонт
reference level отсчётный [нулевой, исходный] уровень
rise level верхний уровень, верхний горизонт
river base level базис эрозии реки
sea level уровень моря
service level рабочий горизонт
set level направление уровня, направление горизонта
sphere level уровень земной коры
spirit level спиртовой уровень
standing (water) level стоячий уровень воды
static level статический уровень
stationary sea level неизменный [постоянный] уровень моря
striding level 1. спиртовой уровень, расположенный выше горизонтальной оси съёмочного инструмента 2. съёмный спиртовой уровень для определения горизонтальной линии визирования
summit level 1. наибольшая высотная отметка 2. уровень вершинной поверхности
surface level уровень поверхности, поверхностный уровень
surveyor's level 1. нивелир 2. горизонт рудника, на котором производится съёмка или изучение рудного тела
temporary base level временный базис эрозии
thalassocratic sea level талассократический уровень моря (максимальный относительный уровень моря)
trapping level уровень захвата
ultimate base level предельный базис эрозии
upper level верхний уровень, верхний горизонт
water level 1. ватерпас 2. уровень воды 3. уровень грунтовых вод, водное зеркало
wye [у] level нивелир с перекладной трубой
zero water level нулевой уровень воды, ординар
* * *• горизонт• дорожка• откос• склон• срез• эшелон -
17 unconformity
геол. стратиграфическое [непараллельное] несогласие, несогласное напластование, угловое несогласие
* * *
стратиграфическое несогласие, несогласное напластование, угловое несогласие; поверхносность несогласия (поверхность, образованная за счёт эрозии или перерыва в осадконакоплении без эрозии) (геол.)
* * *
стратиграфическое несогласие, несогласное напластование (геол.); поверхность несогласия (поверхность, образованная за счёт эрозии или перерыва в осадконакоплении без эрозии)
* * *
несогласное напластование; несогласное залегание ( горных пород)- discordance unconformity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unconformity
-
18 conformity
геол. согласное напластование
* * *
согласие; соответствие
* * *
согласное напластование; поверхность согласия (поверхность, разделяющая молодые и древние породы, в пределах которой отсутствуют физические признаки эрозии или перерыва в осадконакоплении; unconformity)
* * *
согласное напластование; поверхность согласия (поверхность, разделяющая молодые и древние породы, в пределах которой отсутствуют физические признаки эрозии или перерыва в осадконакоплении; unconformity)
* * *
1) согласие; соответствие2) согласное залегание горных пород; согласное напластование•- pad conformity with wall* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conformity
-
19 base level
['beɪsˌlev(ə)l]1) Общая лексика: предельный уровень (до которого поток может размыть свое русло, в море или в озере)2) Геология: базис, базис эрозии, профиль равновесия (речной системы), теоретический предел эрозии, уровень базиса эрозии3) Морской термин: основной уровень4) Техника: базис эрозии реки, опорный уровень (импульса), уровень основания5) Железнодорожный термин: горизонтальное основание6) Геофизика: (about erosion) уровень базиса эрозии -
20 base de l'érosion
базис эрозии
Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис эрозии
Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э. общий и местный. За общий Б. э. принимается уровень Мирового океана. Местный Б. э. может быть как постоянным (например, устья рек), так и временным, располагаясь на участках, примыкающих к водопадам или порогам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de l'érosion
См. также в других словарях:
поверхность межрегионального несогласия — Образуется при эрозии и перерыве в осадконакоплении. Возникает при глобальном относительном понижении уровня моря и пребывании уровня моря на низких отметках и поэтому сама является также глобальным образованием [http://slovarionline.ru/anglo… … Справочник технического переводчика
Базис эрозии — поверхность, на уровне которой водный поток (река, ручей) теряет свою живую силу и ниже которой он не может углубить свое ложе. Различают Б. э. общий и местный. За Б. э. общий, или главный, условно принимается уровень Мирового океана, хотя на… … Геологическая энциклопедия
базис эрозии — Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] базис эрозии Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э.… … Справочник технического переводчика
Базис эрозии — поверхность на уровне которой водный поток уже не обладает силой, достаточной для разрушения пород и углубления своего русла. Для рек, впадающих в море или озеро, базисом эрозии является их уровень … Геологические термины
БАЗИС ЭРОЗИИ — [гр. basis основание] горизонтальная поверхность, на уровне которой водоток теряет свою силу и водная эрозия прекращается. Различают: общий Б.э. уровень Мирового океана и местные Б.э. уровень воды в озере, месте впадения притоков в реку, выходов… … Экологический словарь
БАЗИС ЭРОЗИИ — Горизонтальная поверхность, на уровне которой водоток теряет свою силу и водная эрозия прекращается. Различают: общий уровень Мирового океана и местные уровень воды в озере, месте впадения притоков в реку, выходов твердых пород, запруживающих… … Словарь бизнес-терминов
Базис эрозии — горизонтальная поверхность, на уровне которой прекращается эрозия: для оврага Б. э. является меженный уровень реки или ее поймы; для мелких рек уровень реки, в которую они впадают. Всеобщий Б. э. уровень Мирового океана … Толковый словарь по почвоведению
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕОЛОГИЯ — наука о строении и истории развития Земли. Основные объекты исследований горные породы, в которых запечатлена геологическая летопись Земли, а также современные физические процессы и механизмы, действующие как на ее поверхности, так и в недрах,… … Энциклопедия Кольера
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия